Trọng Sinh, Tôi Để Cô Lễ Tân Cướp Vị Trí Phiên Dịch

Chương 5



Tôi cố tình im lặng thêm một lát.

Đến khi thấy vẻ mặt cô ta càng lúc càng mất tự nhiên, tôi mới thong thả lên tiếng:

“Được thôi.”

“Vậy tôi sẽ đi.”

Nghe vậy, Kỷ Khả mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Đến ngày diễn ra hội nghị, chúng tôi cùng nhau có mặt tại hội trường.

Đây là buổi thuyết trình liên quan đến dự án trị giá hàng tỷ, đồng thời có ảnh hưởng trực tiếp đến kế hoạch lên sàn chứng khoán của công ty.

Khi mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, tôi đứng dậy, định bước đến vị trí phiên dịch.

Nhưng ngay lúc ấy, Kỷ Khả bất ngờ giơ tay chắn trước mặt tôi.

“Khoan đã!”

Tôi dừng bước, quay sang nhìn cô ta.

Kỷ Khả tỏ vẻ như vừa suy nghĩ rất kỹ, sau đó nghiêm túc lên tiếng:

“Em nghĩ rồi.”

“Lần này vẫn nên để em đảm nhận công việc phiên dịch.”

Cô ta nhìn tôi, giọng nói nghe qua vô cùng chân thành.

“Những dịp nhỏ trước đây, em có thể nhường chị.”

“Nhưng hội nghị hôm nay rất quan trọng, không phải lúc để chị tranh giành cơ hội thể hiện bản thân.”

“Chị Kiều Ý, nền tảng chuyên môn của chị vốn không vững bằng em.”

“Vì vậy, cứ để em làm thì hơn!”

Tôi vừa định mở miệng, Chu Niên đã lập tức gật đầu tán thành.

“Kỷ Khả nói rất có lý!”

“Hội nghị hôm nay quan trọng thế nào, mọi người đều biết.”

“Công ty tuyệt đối không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào!”

Nói rồi, anh ta quay sang tôi, vẻ mặt đầy bất mãn.

“Kiều Ý, cô còn đứng ngây ra đó làm gì?”

“Không mau cảm ơn Kỷ Khả đi?”

“Người ta chủ động đứng ra nhận trách nhiệm cũng là vì muốn tốt cho cô!”

Anh ta càng nói càng gay gắt.

“Nếu để cô lên phiên dịch, chẳng may xảy ra sai sót, ảnh hưởng đến kế hoạch niêm yết của công ty, cô định ăn nói thế nào với hội đồng quản trị?”

Tôi nhìn anh ta, trong lòng chỉ thấy buồn cười.

Mười mấy năm học tập và tích lũy kinh nghiệm của tôi, qua miệng Chu Niên lại trở thành thứ chẳng có chút giá trị nào.

Tôi vẫn còn nhớ rất rõ những ngày công ty vừa mới thành lập.

Khi ấy, nhân sự thiếu thốn, công việc chất chồng.

Có những ngày tôi phải đảm nhận liên tiếp bốn, năm buổi phiên dịch.

Mỗi ngày đứng làm việc suốt tám, chín tiếng, đến mức cổ họng khô rát, hai chân gần như không còn cảm giác.

Chính những buổi đàm phán ấy đã giúp công ty từng bước xây dựng uy tín trong ngành.

Vậy mà giờ đây, người từng góp phần gây dựng danh tiếng cho công ty như tôi lại bị xem thành mối nguy có thể phá hỏng cả kế hoạch lên sàn.

Càng nực cười hơn, Kỷ Khả ngang nhiên cướp lấy công việc của tôi, còn muốn tôi phải biết ơn cô ta.

Thấy tôi đứng yên không nhúc nhích, đám đồng nghiệp lập tức được dịp chế giễu.

“Không phải chứ, Kiều Ý?”

“Cô thật sự muốn tranh vị trí phiên dịch với Kỷ Khả đấy à?”

“Cô cũng không tự nhìn lại năng lực của mình sao?”

Một người khác lập tức tiếp lời:

“Nếu không nhờ Kỷ Khả tạo điều kiện, cô tưởng mình có cơ hội đến đây học hỏi à?”

“Đừng có không biết điều!”

Lại có người cười khẩy:

“Đừng nói đến trình độ chuyên môn.”

“Chỉ riêng ngoại hình thôi, Kỷ Khả cũng đã hơn cô một bậc rồi!”

“Nhìn cô xem, quầng thâm dưới mắt đen sì như gấu trúc!”

“Đứng cạnh Kỷ Khả, cô không thấy mình thua kém quá nhiều sao?”

Tôi vô thức đưa tay chạm nhẹ vào vùng da dưới mắt.

Những quầng thâm ấy là kết quả của biết bao đêm tôi thức trắng để nghiên cứu tài liệu, chuẩn bị thuật ngữ chuyên ngành cho hội nghị hôm nay.

Nếu là kiếp trước, nghe những lời này, chắc chắn tôi sẽ không chịu nhịn.

Tôi sẽ tranh luận đến cùng, cố gắng chứng minh năng lực của mình, cũng sẽ không dễ dàng nhường vị trí phiên dịch cho người khác.

Nhưng hiện tại thì khác.

Tôi đã không còn muốn phí lời với những người này nữa.

Tôi chậm rãi đảo mắt nhìn quanh một lượt.

Sau đó, khóe môi khẽ cong lên.

“Tôi không có ý kiến.”

“Nếu mọi người đều cho rằng Kỷ Khả thích hợp hơn, vậy cứ để cô ấy đảm nhận.”

Tôi dừng lại, nhìn thẳng vào Chu Niên.

“Chỉ hy vọng các người có thể chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình.”

“Đến lúc đó, đừng hối hận là được.”

Cả đám lập tức bật cười.

“Cô nghĩ nhiều quá rồi!”

“Có Kỷ Khả ở đây thì xảy ra chuyện gì được chứ?”

Chu Niên càng tỏ ra khinh thường.

Anh ta hừ lạnh, lớn tiếng tuyên bố:

“Là tôi quyết định để Kỷ Khả lên sân khấu!”

“Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, tôi sẽ chịu trách nhiệm!”

Nghe được câu trả lời mình muốn, tôi không tiếp tục tranh cãi.

Tôi bình thản lùi sang một bên, nhường lại vị trí phiên dịch cho Kỷ Khả.

Cô ta lập tức bước tới.

Khi đi ngang qua tôi, Kỷ Khả còn cố tình nháy mắt đầy khiêu khích.

“Chị Kiều Ý, hôm nay chị lạ thật đấy!”

“Trước đây, mỗi lần chị đứng ở vị trí này, chỉ cần em đến gần một chút là chị đã làm ầm lên rồi.”

“Vậy mà hôm nay chị lại im lặng nhường chỗ cho em.”

Cô ta che miệng cười, ánh mắt không giấu nổi vẻ đắc ý.

“Nhưng chị cũng nên thừa nhận một điều.”

“Người với người vốn dĩ không giống nhau.”

“Chị phải mất đến mười hai năm mới có thể đứng ở đây.”

Chương trước Chương tiếp
Loading...