Nữ Phiên Dịch Tiếng Đức Trở Mình

Đầu ngón tay anh ta run lên bần bật.

Tôi vẫn đứng yên, thản nhiên đáp:

“Tại sao tôi lại không dám? Làm việc với một người nói lời chẳng biết giữ lời như anh, chẳng lẽ tôi không nên tự chừa cho mình một đường lui sao?”

“Cô xâm phạm quyền riêng tư của tôi! Tôi hoàn toàn có thể kiện cô ra tòa!”

Lục Đào tức tối gầm lên.

Thế nhưng, giọng nói run rẩy cùng vẻ mặt hoảng loạn đã hoàn toàn tố cáo sự mất bình tĩnh của anh ta.

Tôi chẳng hề nao núng.

“Được thôi. Nếu anh muốn kiện, tôi sẵn sàng.”

Tôi cất điện thoại vào túi, chậm rãi nói tiếp:

“Nhưng trước khi làm vậy, anh nên nghĩ xem phải giải thích thế nào với hội đồng quản trị. À, còn cả ngài Hermann nữa.”

Vừa nghe nhắc đến Hermann, sắc mặt Lục Đào lập tức thay đổi.

Triệu Nhã đứng bên cạnh cũng chẳng còn giữ nổi vẻ đáng thương ban đầu.

Cô ta nhìn tôi bằng ánh mắt hoảng hốt, đôi môi run run, dường như đến tận lúc này vẫn chưa thể tin rằng tôi đã chuẩn bị sẵn bằng chứng từ trước.

Tôi không muốn tiếp tục phí thời gian với hai người họ.

“Tổng giám đốc Lục, đồ dùng cá nhân của tôi hiện đang bị vứt ngoài hành lang. Phiền anh cho người thu dọn rồi mang xuống giúp tôi.”

Tôi ngừng một chút, nhìn thẳng vào anh ta.

“Còn tiền lương tháng này và khoản thưởng dự án mà anh đã hứa, tôi yêu cầu công ty chuyển đầy đủ vào tài khoản trong vòng ba ngày.”

“Nếu quá thời hạn mà tôi vẫn chưa nhận được tiền, chúng ta sẽ giải quyết tại tòa.”

Nói xong, tôi lập tức xoay người rời đi, chẳng buồn nhìn lại.

Phía sau vang lên tiếng Lục Đào gào thét giận dữ.

Ngay sau đó là tiếng đồ đạc bị hất xuống đất, vỡ loảng xoảng.

Tôi không quay đầu.

Cứ để anh ta nổi giận, cứ để anh ta đập phá.

Một người quen dùng quyền lực để chèn ép người khác, đến khi không còn kiểm soát được tình hình, ngoài việc trút giận lên những món đồ vô tri, anh ta còn có thể làm gì?

Tôi bước ra khỏi phòng tổng giám đốc, lưng vẫn thẳng, bước chân không chút chần chừ.

Suốt từ đầu đến cuối, tôi không rơi lấy một giọt nước mắt.

Rời khỏi tòa nhà công ty, ánh nắng giữa trưa lập tức chiếu thẳng vào mặt khiến tôi phải nheo mắt.

Tôi đứng bên đường, nhìn dòng xe cộ nối đuôi nhau qua lại, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó tả.

Vừa rồi, tôi đã phản công rất hả hê.

Nhưng sau khi cơn tức giận qua đi, hiện thực vẫn là hiện thực.

Tôi thất nghiệp rồi.

Hơn nữa, với những gì Lục Đào đã làm, danh tiếng mà tôi vất vả xây dựng trong ngành phiên dịch suốt bao năm qua ít nhiều cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Tôi không biết anh ta còn định giở trò gì phía sau.

Nghĩ đến đó, tôi khẽ thở dài.

Dù sao mọi chuyện cũng đã xảy ra, lo lắng thêm chẳng giải quyết được vấn đề gì.

Tôi giơ tay đón một chiếc taxi, đọc địa chỉ nhà rồi tựa lưng vào ghế.

Về đến căn hộ, tôi thậm chí chẳng buồn bật đèn.

Vừa đóng cửa, tôi đã thả người xuống sofa, nằm bất động một lúc lâu.

Cảm giác mệt mỏi lúc này mới thực sự ập đến.

Không chỉ là sự kiệt sức sau những ngày liên tục tăng ca, mà còn là cảm giác trống trải khi phải rời khỏi nơi mình từng dành biết bao tâm huyết.

Tôi đã làm việc ở công ty ấy nhiều năm.

Từng dự án, từng bản hợp đồng, từng lần thức trắng đêm đều là những gì tôi nghiêm túc đánh đổi bằng công sức của mình.

Vậy mà cuối cùng, tất cả lại kết thúc bằng một thông báo sa thải đầy vu khống.

Nghĩ đến đây, tôi chỉ thấy lòng mình nguội lạnh.

Nhưng dù thế nào, cuộc sống vẫn phải tiếp tục.

Tôi ngồi dậy, lấy laptop ra, bắt đầu chỉnh sửa lại hồ sơ xin việc.

Tôi cần tìm một công việc mới.

Đang chăm chú bổ sung kinh nghiệm làm việc, điện thoại đặt bên cạnh bất ngờ đổ chuông.

Tôi liếc nhìn màn hình.

Một số điện thoại hoàn toàn xa lạ.

Điều khiến tôi chú ý là mã vùng quốc tế hiển thị thuộc về nước Đức.

Tôi thoáng ngẩn người, sau đó lập tức nhấc máy.

“Hello?”

“Frau An? Hier ist Hermann.”

(Cô An phải không? Tôi là Hermann.)

Giọng nói trầm ổn quen thuộc vang lên khiến tôi vô cùng bất ngờ.

Tôi lập tức ngồi thẳng người, chuyển sang tiếng Đức.

“Chào ngài Hermann. Thật không ngờ ngài lại đích thân gọi điện cho tôi.”

“Tôi đã xin số điện thoại của cô từ bộ phận lễ tân công ty.”

Trong giọng nói của ông thoáng có ý cười.

“Tôi đoán ngài Lục Đào sẽ chẳng vui vẻ gì nếu biết chuyện này.”

Tôi cũng bất giác mỉm cười.

Có lẽ nhân viên lễ tân đã phải lấy hết can đảm mới dám cung cấp số điện thoại của tôi cho ông.

Nghĩ đến chuyện sáng nay, tôi chủ động lên tiếng:

“Tôi thật lòng xin lỗi vì sự cố trong phòng họp hôm nay. Để ngài phải chứng kiến một tình huống khó xử như vậy, quả thực rất thất lễ.”

“Không, cô An. Cô hoàn toàn không cần xin lỗi.”

Giọng Hermann lập tức trở nên nghiêm túc.

“Người phải xin lỗi là ngài Lục Đào, không phải cô.”

“Cách hành xử của ông ta đã đi ngược lại nguyên tắc quan trọng nhất trong quan hệ hợp tác kinh doanh, đó chính là sự trung thực.”

Ông dừng lại một lát rồi tiếp tục: