Nữ Phiên Dịch Tiếng Đức Trở Mình
Chương 14
“Thông báo ngay cho bộ phận pháp lý, yêu cầu rà soát toàn bộ hồ sơ và chuẩn bị thủ tục khởi kiện.”
“Chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận hành vi gian lận kỹ thuật có khả năng gây ra hậu quả nghiêm trọng như thế này!”
Giọng Hermann đầy giận dữ.
“Phía công ty Lục Đào phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những dữ liệu mà họ đã cung cấp!”
Tôi ngồi yên tại chỗ, lặng lẽ nhìn mọi chuyện diễn ra.
Từ lúc Klaus bắt đầu kiểm tra cho đến khi Hermann đưa ra quyết định, tất cả đều phát triển đúng như những gì tôi đã dự đoán.
Tôi không cảm thấy vui mừng quá mức.
Cũng chẳng có ý định đứng ra kể công.
Bởi điều quan trọng nhất lúc này không phải là ai đã phát hiện sai sót, mà là một nguy cơ nghiêm trọng đã được ngăn chặn trước khi quá muộn.
Tôi khẽ nhìn xuống tập tài liệu trước mặt.
Trong lòng chỉ còn một suy nghĩ.
Lục Đào, lần này anh thực sự hết đường chối cãi rồi.
Tin tức nhanh chóng lan rộng.
Ngay chiều hôm ấy, nhiều trang truyền thông tài chính đồng loạt đưa tin:
“Công ty Lục Đào bị đối tác Đức đình chỉ toàn bộ hoạt động hợp tác do nghi vấn gian lận dữ liệu kỹ thuật.”
“Doanh nghiệp đối mặt nguy cơ bị khởi kiện và yêu cầu bồi thường thiệt hại lên đến hàng chục triệu euro.”
Thông tin vừa xuất hiện đã khiến thị trường chấn động.
Cổ phiếu công ty Lục Đào lập tức lao dốc.
Các nhà đầu tư hoảng loạn, liên tục bán tháo cổ phần.
Chỉ trong thời gian ngắn, giá trị thị trường của doanh nghiệp đã gần như bốc hơi một nửa.
Một công ty từng được Lục Đào tự hào tuyên bố đang trên đà phát triển mạnh mẽ, giờ đây lại rơi vào cuộc khủng hoảng nghiêm trọng nhất kể từ ngày thành lập.
Và tất cả chỉ mới bắt đầu.
10.
Chỉ trong ba ngày, công ty Lục Đào đã rơi vào tình trạng hỗn loạn chưa từng có.
Sau khi phía Đức chính thức gửi thông báo đình chỉ hợp tác, hàng loạt đối tác khác cũng bắt đầu yêu cầu rà soát lại những hợp đồng đang thực hiện.
Những dự án vốn được xem là nguồn thu chủ lực lần lượt bị tạm dừng.
Cổ phiếu tiếp tục lao dốc.
Các cổ đông lớn đồng loạt gây sức ép, yêu cầu hội đồng quản trị phải đưa ra lời giải thích rõ ràng.
Còn Lục Đào, người từng ngồi trên chiếc ghế tổng giám đốc với vẻ ngạo mạn không ai sánh bằng, giờ đây lại trở thành tâm điểm của mọi lời chỉ trích.
Nghe nói, trong cuộc họp cổ đông khẩn cấp, anh ta vẫn cố tìm cách đổ trách nhiệm cho bộ phận kỹ thuật.
Anh ta khẳng định mình chỉ phụ trách điều hành, hoàn toàn không biết những thông số quan trọng đã bị chỉnh sửa.
Thậm chí, Lục Đào còn tuyên bố toàn bộ hồ sơ kỹ thuật đều do Triệu Nhã trực tiếp kiểm tra và trình lên.
Nhưng lần này, chẳng còn ai dễ dàng tin lời anh ta nữa.
Bởi đội ngũ pháp lý phía Đức đã thu thập được những tài liệu liên quan đến quá trình phê duyệt dự án.
Trong đó có cả những văn bản mang chữ ký của chính Lục Đào.
Đáng nói hơn, trước khi gửi hồ sơ cho đối tác, bộ phận kỹ thuật từng đề nghị kiểm tra lại một số thông số chưa được xác minh.
Nhưng Lục Đào đã bác bỏ yêu cầu ấy, lấy lý do tiến độ hợp đồng không thể chậm trễ.
Từng bằng chứng được đưa ra khiến những lời biện minh của anh ta trở nên vô nghĩa.
Cuối cùng, hội đồng quản trị quyết định đình chỉ toàn bộ chức vụ điều hành của Lục Đào, đồng thời phối hợp với cơ quan chức năng để điều tra những sai phạm liên quan.
Ngày nhận được tin ấy, tôi đang ngồi trong văn phòng kiểm tra bản phụ lục hợp đồng mới.
Hermann bước vào, đặt một tập tài liệu xuống bàn.
“Cô An, có lẽ cô sẽ muốn biết chuyện này.”
Tôi đọc lướt qua nội dung rồi bình thản đặt xuống.
“Cảm ơn ngài. Nhưng hiện tại, tôi quan tâm đến việc hoàn thành dự án của chúng ta hơn.”
Hermann nhìn tôi một lúc, sau đó bật cười.
“Cô đúng là người rất đặc biệt.”
Tôi chỉ mỉm cười, không đáp.
Thật ra, tôi chẳng thấy mình đặc biệt ở điểm nào.
Tôi chỉ không muốn tiếp tục lãng phí thời gian cho những người không còn xứng đáng xuất hiện trong cuộc sống của mình.
Một tuần sau, Triệu Nhã tìm đến tôi.
Hôm ấy, tôi vừa kết thúc cuộc họp buổi chiều thì nhận được điện thoại từ lễ tân.
Họ nói có một người phụ nữ tên Triệu Nhã đang chờ dưới sảnh, nhất quyết muốn gặp tôi.
Tôi vốn định từ chối.
Nhưng suy nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn quyết định xuống gặp cô ta.
Triệu Nhã ngồi co ro trên chiếc ghế gần cửa kính.
Không còn những bộ quần áo hàng hiệu hay vẻ ngoài được chăm chút kỹ lưỡng như trước, cô ta mặc một chiếc áo sơ mi nhăn nhúm, gương mặt hốc hác, đôi mắt sưng đỏ.
Vừa nhìn thấy tôi, cô ta lập tức đứng bật dậy.
“Chị An Vy!”
Tôi dừng cách cô ta vài bước.
“Có chuyện gì?”
Triệu Nhã cắn môi, nước mắt lập tức trào ra.
“Chị Vy, em biết sai rồi. Em thật sự biết sai rồi!”
“Em không nên tranh vị trí của chị, càng không nên nghe lời tổng giám đốc Lục mà nói những điều không hay về chị.”