Giám Đốc Dùng Tiếng Pháp Làm Nhục Tôi, Tôi Đáp Trả Bằng 6 Ngoại Ngữ

Chương 8



“Tôi có thể xác nhận dự toán,” chị nói.

“Ai chấp nhận dùng thời gian của bộ phận thì người đó ký.”

Trần Cảnh Minh xem con số cuối cùng, nhỏ hơn khoản tiếp khách của nhóm Pháp trong một tuần. Anh ta hỏi nếu việc này thành công tôi định tính doanh số vào đâu. Tôi nói công mẫu và cước phí có thể hạch toán riêng, còn đơn bán hàng chưa có để mà chia. Anh ta nhìn tôi một lúc, cầm bút ký và viết thêm hạn báo cáo hai mươi ngày.

Ra khỏi phòng, tôi gửi cho Tố Anh bản xác nhận. Mười phút sau chị gửi lại ảnh một thanh đồng nằm ngang trên bàn máy, bên cạnh là chiếc thước tôi đã thấy chị đặt xuống hôm trước.

“Bây giờ cắt được rồi chứ?”

Tôi kiểm tra thêm một lần thông báo kế toán đã nhận tiền ứng trước. Rồi mới nhắn:

“Cắt được rồi.”

06

Ở lần thử đầu tiên, tôi làm gãy một góc gỗ.

Tố Anh đem hai khung nhỏ ra. Chị đã lắp và tháo cả hai nhiều lần. Đến lượt tôi, chỉ cần đặt hai đầu thanh gỗ gần nhau là chốt lọt vào. Tôi nghe một tiếng cạch rất dễ chịu. Đến khi phải tháo, tôi làm đúng như động tác chị từng chỉ ở chiếc mộng cũ, nhưng đầu ngón tay cứ trượt trên miếng đồng.

“Ấn sâu thêm,” chị bảo.

Tôi ấn. Vẫn không được. Tôi luồn chìa khóa xe vào khe, định lấy đó làm đòn bẩy. Tố Anh vừa thốt lên một tiếng thì một mẩu gỗ đã văng ra, rơi xuống lòng chiếc tạp dề chị đang đeo.

Bác Vương đang uống trà ở cửa. Ông nhìn chúng tôi rồi nói:

“Nếu đem bán, người ta còn dùng cả tua vít.”

Tố Anh cầm hai mảnh gỗ lên. Đêm qua chị ở lại tới gần mười một giờ để hoàn thành, sáng nay phải nhờ người khác đưa con đến trường. Tôi xin lỗi. Chị lắc đầu, lấy điện thoại chụp chỗ vỡ trước khi mảnh gỗ bị xê dịch.

“Chị cầm chìa khóa vì sao?”

“Vì em thấy một cái khe vừa với đầu chìa.”

“Vậy cái khe đang dạy chị mở sai.”

Chúng tôi gửi hình cho Claus. Anh đáp bằng một bản ghi âm mà nửa đầu chỉ có tiếng thở dài. Sau đó anh hỏi có thể cho phần khóa nhô lên không. Tố Anh bảo nhô cao thì người cầm khung di chuyển dễ móc tay vào. Cuối cùng họ chọn mài đầu chốt đủ rộng cho ngón cái, đặt ở mặt trong và thêm một vết lõm nông làm dấu. Tôi mời Lý Nguyệt đi cùng vào lần thử kế tiếp.

Cô chỉ nhận một tờ hướng dẫn có hai hình vẽ. Khi cô tháo được khung, Tố Anh quay sang tôi. Hai chúng tôi chờ cô lắp lại. Cô đặt chốt ngược đầu, phát hiện ngay vì nó chỉ vào được nửa đường, rồi xoay lại.

Tôi ghi thời gian vào sổ. Tố Anh ghi điều khác.

“Chị ấy vừa nói làm được rồi, trong khi mới làm được một góc.

Làm cả khung xem chị ấy có còn kiên nhẫn không.”

Một tuần sau, chúng tôi đem mẫu đi thử trong điều kiện ẩm và khô luân phiên. Khe gỗ biến đổi nhiều hơn Claus dự tính. Anh đề nghị đổi loại gỗ. Tố Anh phản đối vì hai loại đang dùng là những loại cơ sở gia công địa phương có thể mua đều. Hai người mất cả một buổi chỉ để thống nhất rằng phải chọn lại cấu tạo vùng tiếp xúc, thay vì chọn thứ gỗ đắt gấp ba rồi hy vọng mọi chuyến hàng đều tìm được.

Khi tan buổi, tôi đứng ở bậc cửa xưởng nhìn bác Vương châm dầu vào trục máy. Tôi hỏi nếu có đơn thật, xưởng làm được bao nhiêu. Bác bảo tùy số chi tiết. Tôi lấy lịch ra, hỏi tiếp xưởng có bao nhiêu ngày trống sau khi trừ những đơn đã hứa. Bác đặt lọ dầu xuống, gọi Tố Anh mang sổ tới.

Hai cha con mở ra trước mặt tôi một cuốn sổ buộc dây thun. Có một đơn sửa bộ cửa chùa phải giao trong tháng, một đơn phụ kiện đã nhận tiền của thợ mộc ở huyện và một lịch nghỉ trùng với kỳ thi của con Tố Anh. Nếu cố lấp hết chỗ trống, xưởng có thể giao được một trăm bộ trong tháng đầu. Tố Anh nói con số thực tế là sáu mươi. Chị chỉ vào trang sau, chỗ ghi lịch bảo dưỡng mà cha chị chưa tính.

“Máy phải ngừng.

Người cũng phải ngừng.”

Bác Vương nghe vậy thì chép sáu mươi vào sổ tay của mình. Không tranh một tiếng. Tôi nhìn nét mực ấy, nghĩ tới bảng kế hoạch tầng mười tám, nơi những ô màu xanh kéo kín mọi ngày từ thứ Hai tới Chủ nhật.

Tôi vừa nghĩ đến đó thì Chu Hạo gọi.

“Chị có nhớ Delatour từng nhắc về nắp hộp phụ kiện không?

Trong ghi chú bàn giao, chị viết họ muốn có một thứ để nhận biết linh kiện nào thay được.”

“Từng bộ phải có mã.

Hộp nhỏ chỉ là một phương án. Họ muốn chi tiết thay thế còn đặt được sau khi dòng hàng hết bán.”

“Có văn bản chính thức không?”

“Trong phụ lục yêu cầu kỹ thuật bản bốn.

Trang chín.”

Đầu dây im lặng. Tôi hỏi anh đang xem bản nào. Chu Hạo đáp rằng phía xưởng cung ứng nhận bản hai, còn tài liệu nhóm đang dùng có một bảng tóm tắt mới. Trên bảng ghi “có linh kiện thay thế”. Phần thời gian cam kết đã biến mất.

“Tôi sửa báo giá được,” anh nói.

“Nhưng nếu sửa cả đề xuất thì phải báo Trần tổng.”

“Anh báo đi.

Chênh lệch ở chỗ mình phải giữ khuôn, vật tư và cách truy lại lô cũ trong nhiều năm. Giá nào cũng phải tính phần đó.”

Chương trước Chương tiếp
Loading...