Giám Đốc Dùng Tiếng Pháp Làm Nhục Tôi, Tôi Đáp Trả Bằng 6 Ngoại Ngữ
Chương 13
Trần Cảnh Minh không cãi nhau trước mặt chị. Anh ta chỉ hỏi liệu có ai định báo với hội đồng rằng chính chị đã phê duyệt chi phí cho một dự án triển lãm không đem về doanh thu. Đường Ý trả lời rằng chị đã xác nhận dự toán và biết chính xác công ty bỏ bao nhiêu tiền. Rồi chị thu lại bản dự thảo, kẹp vào tập hồ sơ với ba tờ của Chu Hạo.
Cuộc họp giải tán. Khi ra hành lang, tôi nghe Trần Cảnh Minh gọi tên mình. Anh ta đứng bên cửa, tay giữ nắm đấm. Cả hai nhìn qua lớp kính, nơi mấy người đang vờ chăm chú nhìn màn hình.
“Cô muốn tôi mất ghế đến vậy à?”
Tôi đã có thể kể cho anh ta nghe tôi từng muốn chiếc ghế ấy đến mức nào. Có một tối, trước khi công bố bổ nhiệm, tôi mở bản kế hoạch cho bộ phận, ngồi sửa cả vị trí máy in vì nghĩ chỗ cũ quá xa nhóm vận hành. Tôi chưa từng nói việc đó với ai.
“Tôi muốn cái gì do tôi làm thì ghi tên tôi.
Cái gì do người khác quyết thì ghi đúng người quyết.”
“Ở vị trí của cô, nói thế dễ lắm.”
Tôi nhìn anh ta, nhớ câu anh nói tại sảnh khách sạn về ngân sách cả năm. Tôi tin có người đã gây sức ép. Tôi cũng nhớ bàn làm việc tối sát phòng máy chủ, nơi chính tay anh đã xếp tôi tới sau một câu trả lời bằng tiếng Pháp.
“Cái ghế của anh cho anh quyền chọn.
Hôm nay mới đến lượt mọi người xem anh đã chọn gì.”
Tôi bỏ đi trước khi hai chúng tôi biến cuộc trao đổi thành một cuộc cãi nhau ngoài hành lang.
Chiều hôm ấy, Đường Ý gửi lịch làm việc với nhóm rà soát. Thư có ghi rõ mọi người sẽ được phỏng vấn riêng. Cùng lúc, Claire báo nhóm mua hàng chuẩn bị phát yêu cầu chào mẫu cho một lô thử nhỏ, dùng trong dòng nội thất lắp ráp của họ. Thư gửi vào hộp nhận cơ hội của Thịnh Viễn, nơi cả bộ phận có quyền nhìn thấy. Họ sẽ mời thêm hai nhà cung ứng.
Điều kiện là có mẫu tháo lắp được, giá một lô sáu mươi bộ và một phương án phụ tùng khả thi.
Lý Nguyệt đọc đến con số sáu mươi thì quay sang tôi. Đó cũng là con số Tố Anh đã ghi sau khi trừ ngày bảo dưỡng.
“Đúng bằng sức xưởng,” cô nói.
Tôi nhìn xuống dưới. Hạn nộp là mười hai ngày. Phải có mẫu ở kích thước thực.
“Chị ấy tính sáu mươi bộ sau khi cấu tạo đã ổn định.
Chỗ đó mình còn thiếu cả một quãng.”
Tôi gọi cho Tố Anh. Đầu dây bên kia có tiếng xe tải nổ máy. Chị bảo bác Vương đã đồng ý trả lại gian thuê, chấp nhận mất nửa tiền cọc. Sáng mai có người đến xem bàn phay. Họ chưa bán, chỉ hẹn người ta đến cân nhắc giá.
“Chị có cần em hủy hẹn không?”
chị hỏi.
Tôi im một lúc. Tố Anh không giục.
“Cho người ta xem.
Và nếu được, hỏi họ một câu giúp chị. Họ có nhận gia công theo giờ trên cái bàn ấy không, nếu sau này bên em bán cho họ?”
Tố Anh bật cười, nhưng khi hỏi tôi cần biết giá nào, giọng chị đã trở lại như lúc đứng bên máy. Tôi đọc cho chị nghe mốc mười hai ngày. Cô bé bán mì trong tôi muốn chạy ngay qua cây cầu đá và bảo nhà bác Vương cứ đợi. Người đã ký đủ nhiều hợp đồng để biết một câu “cứ đợi” có giá bao nhiêu thì ngồi lại, mở một bảng chi phí mới.
11
Tổng giám đốc Hàn gọi tôi lên trước khi công ty quyết định có theo lô thử hay không. Tôi đã từng gặp ông trong ba buổi nhận thưởng cuối năm. Lần nào cũng có người đưa cúp, chỉ vị trí đứng rồi giục nhìn máy ảnh. Đây là lần đầu tôi ngồi đối diện ông với một bảng giá mà tự mình cũng chưa muốn ký.
Ông Hàn hỏi:
“Gói chính đang có vấn đề.
Cô có chắc gói nhỏ này đáng để công ty tiếp tục đầu tư?”
“Tôi chưa chắc.
Nếu sản xuất với đúng cách ghi trong yêu cầu thì sáu mươi bộ vừa đủ để có số liệu thật. Nếu phải chào giá thấp hơn cả chi phí phụ tùng, làm xong lô thử chúng ta sẽ mắc kẹt.”
Ông nhìn phần tôi tô vàng. Khoản ấy dùng để duy trì một lượng chốt rời, dưỡng kiểm và dữ liệu mã lô. Nếu đổi thiết kế, cần báo trước và giữ khả năng làm lại trong thời gian thỏa thuận. Tôi nói có thể giảm phí ban đầu bằng cách chỉ chọn một kích cỡ. Ông hỏi xưởng chịu bao nhiêu. Tôi đưa bảng chi phí, chỉ rõ xưởng đã ứng công cho một buổi đo. Việc làm mẫu thực cần tiền công riêng.
“Giám đốc Trần nói cô có thể khiến họ ứng tiếp.
Cô quen người ở đó.”
Tôi nghĩ đến bác Vương đang chờ người đến hỏi mua bàn phay. Có lẽ nếu tôi sang tận nơi, kể tên Delatour và hứa nhắc họ trên tấm thẻ lớn hơn, bác sẽ chịu làm.
“Tôi quen nên tôi biết họ không chịu nổi nếu vòng thử kéo dài.
Công ty cần mẫu thì công ty trả tiền mẫu. Mẫu không đạt, công ty giữ kết quả kiểm tra và dừng theo mốc.”