Trọng Sinh, Tôi Để Cô Lễ Tân Cướp Vị Trí Phiên Dịch
Chương 7
Những người đang ngồi trong hội trường đều là đại biểu và lãnh đạo cấp cao.
Chỉ cần một sai sót nghiêm trọng cũng đủ khiến công ty mất mặt, thậm chí ảnh hưởng đến cả dự án.
Huống hồ Kỷ Khả còn công khai tụng kinh ngay trên sân khấu!
Chuyện này chẳng khác nào tự tay đập vỡ bát cơm của mình.
Điều khiến đám đồng nghiệp lo sợ hơn cả là hậu quả rất có thể sẽ không chỉ dừng lại ở Kỷ Khả.
Nếu buổi thuyết trình thất bại, cả công ty đều có nguy cơ bị liên lụy.
Nghĩ đến đây, những người vừa ra sức tâng bốc cô ta bắt đầu âm thầm hối hận.
Sớm biết Kỷ Khả không đáng tin cậy như vậy, dù thế nào họ cũng sẽ không đồng ý để cô ta thay tôi đảm nhận vị trí phiên dịch.
Một đồng nghiệp nhìn về phía tôi, do dự một lúc rồi dè dặt đề nghị:
“Chu tổng…”
“Hay là bây giờ chúng ta đổi người đi?”
“Để Kiều Ý lên phiên dịch, có lẽ vẫn còn kịp cứu vãn tình hình.”
Nghe vậy, Chu Niên thoáng dao động.
Anh ta quay đầu nhìn tôi, dường như đang cân nhắc lời đề nghị ấy.
Nhưng chưa kịp mở miệng, Kỷ Khả đã mím môi, đôi mắt lại ngấn nước.
“Anh Niên…”
“Em chỉ vì lần đầu tham gia một hội nghị lớn như vậy nên hơi căng thẳng thôi mà!”
“Chẳng lẽ chỉ vì một lần mắc lỗi, anh đã không chịu cho em thêm cơ hội sao?”
Cô ta nhìn Chu Niên bằng ánh mắt đầy tủi thân.
“Hay là anh không còn tin tưởng em nữa?”
Thấy Kỷ Khả sắp khóc, thái độ của Chu Niên lập tức mềm xuống.
Anh ta ngồi xổm trước mặt cô ta, lấy khăn lau nước mắt cho cô ta rồi thở dài.
“Được rồi, đừng khóc nữa.”
“Sao anh có thể không tin em được?”
“Chỉ là chuyện hôm nay quá quan trọng, anh mới sốt ruột như vậy.”
Anh ta dịu giọng nói tiếp:
“Thôi được, anh cho em thêm một cơ hội.”
“Nhưng lần này nhất định phải phiên dịch cho tốt.”
“Tuyệt đối không được để xảy ra sự cố nữa, hiểu chưa?”
Kỷ Khả vừa nghe vậy đã lập tức nín khóc.
Nụ cười nhanh chóng xuất hiện trên gương mặt cô ta.
Cô ta còn giơ tay chào theo kiểu quân đội, nghiêm túc đến mức có phần ngớ ngẩn.
“Rõ!”
“Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!”
“Anh Niên cứ yên tâm, lần này em nhất định sẽ phiên dịch thật tốt!”
Nhìn dáng vẻ ấy, Chu Niên cũng bất giác bật cười.
Anh ta dịu dàng trêu chọc:
“Được rồi, đừng khóc nữa.”
“Khóc đến mức mặt mũi giống hệt một con mèo hoa rồi kìa!”
Chứng kiến cảnh tượng ấy, những đồng nghiệp đứng bên cạnh chỉ biết nhìn nhau.
Một người cuối cùng không nhịn được, dè dặt lên tiếng:
“Chu tổng, nhưng hội nghị hôm nay thật sự rất quan trọng…”
“Hay là cứ để Kiều Ý đảm nhận trước thì hơn?”
“Dù sao cô ấy cũng có nhiều kinh nghiệm…”
Nhưng người đó còn chưa nói hết, Chu Niên đã giơ tay ngăn lại.
Sắc mặt anh ta lập tức trở nên nghiêm nghị.
“Ai mà chẳng từng là người mới?”
“Đối diện với một hội nghị lớn như thế này, cảm thấy căng thẳng chẳng phải chuyện rất bình thường sao?”
“Nếu chỉ vì một lần mắc lỗi mà không cho người mới thêm cơ hội, vậy họ phải trưởng thành bằng cách nào?”
Chu Niên nói đầy vẻ chính nghĩa, như thể bản thân đang đưa ra một quyết định vô cùng sáng suốt.
Sau đó, anh ta cố tình nâng cao giọng.
“Tôi nói cho các người biết!”
“Nếu bây giờ đổi người, chẳng phải sẽ đúng ý một số người hay sao?”
“Hôm nay tôi muốn tất cả mọi người hiểu rõ một điều!”
“Công ty chúng ta không phụ thuộc vào bất kỳ cá nhân nào!”
“Phiên dịch cũng không phải công việc mà chỉ một người mới có thể làm được!”
Tôi nghe xong, suýt nữa bật cười.
Những lời này rõ ràng đang nhắm thẳng vào tôi.
Anh ta thà để một người vừa khiến cả hội trường náo loạn tiếp tục phiên dịch, cũng nhất quyết không muốn thừa nhận năng lực của tôi.
Những đồng nghiệp xung quanh cũng hiểu ý Chu Niên.
Nhưng khác với trước đó, lúc này không ai còn đủ tự tin để tiếp tục bảo đảm rằng Kỷ Khả chắc chắn sẽ hoàn thành tốt công việc.
Một vài người liên tục đưa mắt ra hiệu cho tôi.
Có người còn khẽ nghiêng đầu về phía sân khấu, ý muốn tôi chủ động đứng ra nhận nhiệm vụ.
Chỉ cần tôi lên tiếng, biết đâu vẫn có thể thuyết phục Chu Niên thay người.
Nhưng tôi chỉ bình thản đứng đó, giả vờ như không nhìn thấy bất kỳ tín hiệu nào.
Cuối cùng, một đồng nghiệp không nhịn được nữa.
“Kiều Ý!”
“Cô không có gì muốn nói sao?”
Tôi chớp mắt, cố tình tỏ vẻ ngơ ngác.
“Có gì để nói à?”
Sau đó, tôi mỉm cười vô cùng chân thành.
“Không có gì cả!”
“Chu tổng đã đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn phải có dụng ý sâu xa.”
“Tôi chỉ là một nhân viên bình thường, đương nhiên phải tuyệt đối tuân theo mọi chỉ thị của lãnh đạo rồi!”
Nghe tôi nói vậy, khóe miệng mấy đồng nghiệp lập tức cứng đờ.
Chu Niên thì hừ lạnh một tiếng.
Anh ta không tiếp tục tranh luận, chỉ quay người trở lại vị trí của mình.
Kỷ Khả vẫn chưa hoàn toàn yên tâm.
Cô ta liếc nhìn tôi đầy cảnh giác, như thể sợ tôi sẽ bất ngờ đổi ý, đứng ra tranh giành vị trí phiên dịch.
Sau đó, cô ta liên tục tự trấn an:
“Không sao đâu…”
“Lần này mình nhất định phải tập trung tinh thần.”