Trọng Sinh, Tôi Để Cô Lễ Tân Cướp Vị Trí Phiên Dịch

Chương 12



“Chẳng lẽ cô không biết việc nghiên cứu tài liệu, tra cứu thuật ngữ chuyên ngành trước khi phiên dịch là yêu cầu tối thiểu sao?”

“Vậy tại sao lại không cho người khác xem tài liệu?”

“Để người ta không có bất kỳ sự chuẩn bị nào mà phải trực tiếp lên sân khấu, chẳng phải cô đang cố tình làm khó người khác sao?”

Tôi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chưa vội phản bác.

Kỷ Khả thấy vậy càng khóc dữ dội hơn.

Cô ta đứng dậy, cúi gập người trước mặt Tổng giám đốc Hà.

“Không sao đâu ạ…”

“Những chuyện như vậy, em cũng quen rồi.”

“Lần này vì em mà công ty phải chịu ảnh hưởng lớn như thế, em thật sự rất áy náy.”

Cô ta vừa nói vừa nghẹn ngào.

“Nếu công ty muốn phạt tiền hay thậm chí sa thải em, em cũng không có gì để biện minh.”

“Em chấp nhận mọi quyết định của lãnh đạo.”

Nhìn dáng vẻ vừa đáng thương vừa biết nhận lỗi ấy, những đồng nghiệp xung quanh lập tức được dịp tiếp tục thêm mắm dặm muối.

“Tổng giám đốc Hà, ngài không biết đâu!”

“Kiều Ý từ trước đến nay luôn ỷ vào việc mình là phiên dịch viên chủ lực của công ty để bắt nạt người mới.”

“Đặc biệt là từ khi Kỷ Khả xuất hiện, cô ta càng trở nên quá đáng!”

Một người khác lập tức phụ họa:

“Đúng vậy!”

“Công ty chúng ta khó khăn lắm mới đào tạo được một người có thiên phú phiên dịch xuất sắc như Kỷ Khả.”

“Vậy mà Kiều Ý lại ghen tị, chỉ sợ người mới giỏi hơn sẽ cướp mất vị trí của mình.”

“Vì thế, cô ta luôn tìm cách ngăn cản Kỷ Khả tham gia các hoạt động quan trọng!”

Người thứ ba cũng không chịu thua.

“Chưa hết đâu, Tổng giám đốc Hà!”

“Kiều Ý còn cố tình giữ hết tài liệu chuyên môn, không chịu chia sẻ cho Kỷ Khả.”

“Đừng nói đến chuyện tận tình hướng dẫn, ngay cả những kiến thức cần thiết cô ta cũng không muốn truyền đạt.”

“Chỉ cần cô ta không cố tình gây khó dễ, chúng tôi đã thấy may mắn lắm rồi!”

Cả đám thay nhau lên tiếng, câu nào cũng cố gắng tô vẽ tôi thành một kẻ ích kỷ, nhỏ nhen, luôn tìm cách chèn ép đồng nghiệp.

Mỗi khi có thêm một lời tố cáo, sắc mặt Tổng giám đốc Hà lại tối đi vài phần.

Đến cuối cùng, ông đặt mạnh tập tài liệu xuống bàn.

Ánh mắt nghiêm nghị dừng trên người tôi.

“Kiều Ý!”

“Đến nước này rồi, cô còn gì muốn giải thích nữa không?”

Tôi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không hề hoảng hốt trước những lời chất vấn của Tổng giám đốc Hà.

“Không có gì để giải thích cả.”

Tôi ngừng một chút, rồi chậm rãi nói tiếp:

“Nhưng trước khi đưa ra kết luận, tôi nghĩ mọi người nên nghe một thứ.”

Nói xong, tôi lấy chiếc máy ghi âm đã chuẩn bị sẵn ra, giơ lên trước mặt tổ điều tra.

“Đây là bản ghi âm những gì đã xảy ra trong ngày hôm đó.”

“Nghe xong rồi hãy quyết định ai đúng, ai sai cũng chưa muộn.”

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy chiếc máy ghi âm trong tay tôi, sắc mặt Chu Niên lập tức thay đổi.

Vẻ tự tin vừa rồi biến mất sạch sẽ.

Anh ta vội vàng bước tới, bất ngờ siết chặt cổ tay tôi, kéo sang một bên.

Giọng anh ta hạ thấp, nhưng từng chữ đều nghiến qua kẽ răng.

“Kiều Ý! Cô đang làm cái gì vậy?”

“Cô dám ghi âm lại mọi chuyện sao?”

“Cô muốn hại ch/e/t tôi mới chịu à?”

Tôi cúi xuống nhìn bàn tay đang nắm chặt cổ tay mình, chỉ cảm thấy vô cùng nực cười.

“Chu Niên, anh đang nói chuyện gì vậy?”

“Tôi là phiên dịch viên chuyên nghiệp, mang theo máy ghi âm để phục vụ công việc chẳng phải chuyện rất bình thường sao?”

Tôi ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt anh ta.

“Huống hồ, nếu hôm đó tôi không ghi lại toàn bộ sự việc, hôm nay lấy gì để chứng minh mình trong sạch?”

“Anh nói tôi muốn hại anh?”

“Vậy những người vừa rồi đồng loạt vu khống, bôi nhọ tôi trước mặt tổ điều tra là ai?”

“Chẳng phải chính các người đã ra tay trước sao?”

Chu Niên lập tức cứng họng.

Tôi không muốn tiếp tục phí lời, đưa tay định bật máy ghi âm.

Nhưng vừa thấy động tác ấy, Chu Niên đã cuống cuồng ngăn lại.

Vẻ hung hăng trên mặt anh ta nhanh chóng biến thành sự cầu xin.

“Kiều Ý…”

“Em bình tĩnh nghe anh nói đã.”

Anh ta cố gắng hạ giọng, ánh mắt đầy vẻ khẩn thiết.

“Em cũng biết mà, làm giả lời khai trước tổ điều tra là chuyện rất nghiêm trọng.”

“Nếu bị phát hiện, anh chắc chắn sẽ phải chịu xử phạt nặng.”

“Anh đã làm việc vất vả bao nhiêu năm mới có được vị trí như hôm nay.”

“Em thật sự nhẫn tâm nhìn anh mất hết tất cả sao?”

Tôi lạnh lùng nhìn anh ta, không đáp.

Chu Niên lại tiếp tục:

“Chỉ cần em đứng ra nhận trách nhiệm thay một chút thôi, có gì nghiêm trọng đâu?”

“Đối với em, chuyện này đâu đến mức không thể giải quyết.”

Anh ta nhìn tôi, giọng nói càng lúc càng mềm mỏng.

“Chúng ta đã yêu nhau bao nhiêu năm rồi mà!”

“Chẳng phải sang năm còn dự định kết hôn sao?”

“Em giúp anh lần này thôi, có được không?”

Nghe đến đây, tôi thật sự không biết nên tức giận hay bật cười.

Chu Niên đúng là có bản lĩnh.

Đến nước này rồi mà anh ta vẫn có thể thản nhiên nhắc đến tình cảm giữa chúng tôi, thậm chí còn mang cả chuyện kết hôn ra để ép tôi nhượng bộ.

Chương trước Chương tiếp
Loading...