Nữ Phiên Dịch Tiếng Đức Trở Mình

“Vy, cậu không sao chứ?”

Tôi hít sâu một hơi.

“Tớ hiểu rồi.”

Nói xong, tôi nhẹ nhàng gỡ tay cô ấy ra, quay trở lại khu vực làm việc.

Chiếc thùng carton vẫn nằm chỏng chơ giữa lối đi.

Tôi nhìn nó một lúc.

Nhưng lần này, tôi không cúi xuống nhặt nữa.

Tôi lấy điện thoại, mở camera rồi chụp lại toàn bộ hiện trường.

Chiếc bàn trống, chậu cây vỡ, những món đồ bị nhét bừa vào thùng giấy và cả vũng nước loang dưới sàn.

Tôi chụp rõ từng thứ.

Không chỉnh sửa, không che giấu bất cứ chi tiết nào.

Sau đó, tôi cất điện thoại, xoay người bước thẳng về phía văn phòng Tổng giám đốc.

Lục Đào muốn tôi ra đi trong im lặng, để anh ta và Triệu Nhã ung dung hưởng hết thành quả?

Không dễ vậy đâu.

Nếu đã quyết định rời khỏi công ty này, tôi nhất định phải đòi lại sự công bằng và danh dự thuộc về mình.

Không chỉ cho bản thân tôi, mà còn cho những người từng bị loại lãnh đạo như anh ta tùy tiện chà đạp.

4.

Cửa phòng tổng giám đốc đóng kín.

Tôi chẳng buồn gõ cửa, trực tiếp vặn tay nắm rồi đẩy vào.

Cửa không khóa.

Bên trong, Lục Đào đang ngồi sau chiếc bàn làm việc bằng gỗ đỏ, sắc mặt nặng nề, cau có nói chuyện điện thoại.

Triệu Nhã ngồi thu mình trên ghế sofa, dáng vẻ đáng thương chẳng khác nào một con thỏ nhỏ vừa bị dọa sợ. Hai mắt cô ta đỏ hoe, nước mắt giàn giụa, thỉnh thoảng lại nấc lên vài tiếng.

Thấy tôi bất ngờ xuất hiện, cả hai lập tức sững người.

Lục Đào phản ứng rất nhanh. Anh ta vội nói với người bên kia điện thoại một câu: “Có gì nói sau”, rồi lập tức cúp máy.

Ngay sau đó, anh ta đứng dậy, trên mặt lại xuất hiện nụ cười lịch sự quen thuộc.

Chỉ tiếc, nụ cười ấy giả tạo đến mức chẳng thể che giấu nổi vẻ lạnh lẽo trong mắt.

“An Vy, em đến đúng lúc lắm. Anh cũng đang định gọi em vào đây.”

Nghe giọng điệu thản nhiên ấy, tôi chỉ thấy nực cười.

Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Cứ như thể màn bẽ mặt mà anh ta dành cho tôi trước bao nhiêu người trong phòng họp sáng nay chỉ là một giấc mơ.

“Thế sao?”

Tôi bước đến trước bàn làm việc, bình thản nhìn thẳng vào anh ta.

“Anh định gọi tôi vào để thông báo tăng lương, thăng chức? Hay muốn giải thích xem màn sỉ nhục tôi trước mặt đối tác sáng nay rốt cuộc buồn cười ở chỗ nào mà anh lại gọi đó là trò đùa?”

Nụ cười trên môi Lục Đào lập tức cứng đờ.

Đúng lúc ấy, tiếng thút thít từ phía sofa bỗng lớn hơn.

Triệu Nhã ngẩng đầu, đôi mắt ngấn nước nhìn tôi đầy trách móc, cứ như người chịu oan ức lớn nhất ở đây chính là cô ta.

“Chị An Vy, sao chị có thể làm như vậy chứ? Tổng giám đốc Lục chỉ đùa với chị một chút thôi mà. Sao chị lại vì chuyện nhỏ ấy mà khiến công ty mất mặt trước đối tác quan trọng? Chị có biết hành động của mình đã gây ra tổn thất lớn đến mức nào không?”

Tôi nhìn cô ta, suýt nữa bật cười vì tức.

Đúng là một màn kẻ tung người hứng hoàn hảo.

Một người gây chuyện, một người giả vờ đáng thương rồi đứng ra giảng đạo lý.

“Tổn thất?”

Tôi quay hẳn sang phía Triệu Nhã, lạnh giọng hỏi:

“Vậy tôi hỏi cô, lúc tôi mang về cho công ty bản hợp đồng trị giá hàng chục triệu, cô đang ở đâu?”

“Khi tôi thức trắng bảy đêm liên tiếp để hoàn thiện tài liệu đàm phán, cô đang làm gì?”

“Đến cả thuật ngữ chuyên ngành cơ bản cô còn chẳng phân biệt nổi, vậy mà bây giờ lại có tư cách đứng đây chất vấn tôi về thiệt hại của công ty?”

Từng câu hỏi khiến Triệu Nhã cứng họng.

Sắc mặt cô ta lúc trắng bệch, lúc đỏ bừng, đôi môi mấp máy mãi cũng không tìm được lời phản bác.

Cuối cùng, cô ta chỉ biết quay sang Lục Đào, dùng ánh mắt cầu cứu.

Nhưng lần này, Lục Đào cũng chẳng còn kiên nhẫn diễn tiếp.

Nụ cười trên mặt anh ta hoàn toàn biến mất, thay bằng vẻ khinh thường không chút che giấu.

“An Vy, em đừng có được đằng chân lân đằng đầu.”

Anh ta gõ ngón tay xuống mặt bàn, giọng điệu đầy vẻ bề trên.

“Em làm việc ở đây bao nhiêu năm, công ty đã bỏ ra biết bao công sức đào tạo, cho em cơ hội phát triển. Nếu không có nền tảng của công ty, em nghĩ mình có được ngày hôm nay sao?”

Tôi im lặng nhìn anh ta.

Thấy tôi không đáp, Lục Đào càng cho rằng mình đã nắm được thế chủ động.

Anh ta hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt sắc lạnh.

“Bây giờ anh cho em hai lựa chọn.”

“Thứ nhất, lập tức đến gặp ngài Hermann, thừa nhận chuyện sáng nay là do em không kiểm soát được cảm xúc, đồng thời công khai xin lỗi công ty.”

“Thứ hai…”

Anh ta cố tình ngừng lại, khóe môi nhếch lên đầy đe dọa.

“Anh sẽ khiến em không còn chỗ đứng trong ngành này. Chưa hết, công ty sẽ khởi kiện em vì hành vi tiết lộ bí mật thương mại.”

Tôi nhìn người đàn ông trước mặt, trong lòng bỗng thấy bình thản đến lạ.

Hóa ra đây mới là bộ mặt thật của Lục Đào.

Khi còn cần tôi làm việc, anh ta sẵn sàng hứa hẹn đủ điều. Đến lúc không còn vừa mắt, anh ta lập tức dùng quyền lực và danh tiếng của công ty để uy hiếp.