Giám Đốc Dùng Tiếng Pháp Làm Nhục Tôi, Tôi Đáp Trả Bằng 6 Ngoại Ngữ
Chương 4
“Chủ xưởng bảo thủ, từ chối hợp tác trực tuyến.”
“Sản phẩm thiếu tính cạnh tranh.”
“Nhà máy ở vị trí hẻo lánh, chi phí logistics cao.”
Từng nhận xét đều mang ý nghĩa giống nhau.
Khách hàng này không đáng để tiếp tục đầu tư thời gian.
Nhưng tôi không vội kết luận.
Tôi chậm rãi lật từng trang.
Cho đến khi ánh mắt dừng lại ở phần địa chỉ nhà xưởng.
Động tác của tôi bỗng khựng lại.
Địa danh ấy…
Tôi quen thuộc đến mức không thể quen hơn.
Khóe môi tôi bất giác cong lên.
Trần Cảnh Minh nghĩ rằng anh ta vừa đẩy tôi vào đường cùng.
Nhưng biết đâu, chính anh ta lại vừa trao cho tôi một cơ hội mà bản thân chưa từng nhận ra.
03
Những ngày tiếp theo, tôi gần như biến thành người vô hình trong phòng kinh doanh.
Tổ dự án Pháp ngày nào cũng họp hành rầm rộ.
Mọi người liên tục bàn bạc về chiến lược tiếp cận khách hàng, phương án mở rộng thị trường và kế hoạch ký kết hợp đồng.
Trần Cảnh Minh thường xuyên xuất hiện ở phòng họp hoặc khu pha trà.
Anh ta hăng hái chỉ đạo, không ngừng thể hiện vai trò lãnh đạo của mình.
Còn tôi chỉ ngồi yên ở góc làm việc.
Không ai chủ động hỏi tôi đang làm gì.
Cũng chẳng ai quan tâm tiến độ của Xưởng Kim Khí Lão Vương đến đâu.
Tôi không lập tức chạy đến nhà xưởng như những nhân viên trước đây.
Bởi tôi biết, làm vậy chẳng có tác dụng.
Một người chủ đã từ chối hợp tác nhiều lần sẽ không dễ dàng thay đổi suy nghĩ chỉ vì nghe thêm một bài giới thiệu sản phẩm.
Muốn thuyết phục được ông ấy, trước tiên tôi phải hiểu thứ ông ấy thực sự cần.
Tôi tạm tắt các phần mềm liên lạc công việc, tập trung toàn bộ thời gian tìm kiếm thông tin.
Từ trang web quy hoạch đô thị, những văn bản công khai trong ba năm gần nhất, cho đến địa chí địa phương và cơ sở dữ liệu doanh nghiệp.
Bất cứ thông tin nào liên quan đến nhà xưởng ấy, tôi đều tìm đọc.
Tôi hiểu rằng ngoại ngữ chỉ là công cụ giúp mình giao tiếp với khách hàng.
Còn muốn ký được hợp đồng, thứ quan trọng hơn chính là thông tin và khả năng nhìn ra cơ hội.
Suốt hai ngày hai đêm, tôi gần như không rời khỏi bàn làm việc.
Cà phê thay nước.
Mắt đỏ ngầu vì thiếu ngủ.
Trên bàn chất đầy tài liệu và bản in.
Lý Nguyệt lén mang cơm đến cho tôi mấy lần.
Nhìn đống giấy tờ ngổn ngang, cô ấy không khỏi xót xa.
“Chị Vãn, chị làm vậy để làm gì?”
“Chỉ là một xưởng kim khí nhỏ thôi mà.”
“Có đáng để chị liều mạng như thế không?”
Tôi không trả lời ngay.
Chỉ xoay màn hình máy tính về phía cô ấy.
“Tiểu Nguyệt, em nhìn chỗ này.”
Lý Nguyệt cúi xuống.
Trên màn hình là bản đồ quy hoạch mới nhất của thành phố.
Một khu vực rộng lớn được khoanh đỏ.
Cô ấy nhìn một lúc rồi ngạc nhiên hỏi:
“Đây chẳng phải khu vực của Xưởng Lão Vương sao?”
“Đúng.”
Tôi mở tài liệu bên cạnh.
“Theo dự thảo quy hoạch mới nhất, khu vực này sắp được cải tạo quy mô lớn.”
“Trong tương lai, nơi đây sẽ được tái thiết thành một khu phố văn hóa.”
Lý Nguyệt bắt đầu chăm chú lắng nghe.
Tôi tiếp tục mở thêm một văn bản khác.
“Còn đây là Chương trình Hỗ Trợ Doanh Nghiệp Thủ Công Truyền Thống.”
“Chính sách thí điểm vừa được ban hành, nhằm hỗ trợ những thương hiệu lâu đời có giá trị di sản.”
Đôi mắt Lý Nguyệt dần mở to.
“Ý chị là…”
Tôi chỉ vào thông tin nhà xưởng.
“Xưởng Lão Vương đã truyền qua ba đời.”
“Em nghĩ họ chỉ sản xuất ốc vít và những phụ kiện kim loại thông thường sao?”
Tôi phóng to hình ảnh sản phẩm.
“Thực ra, thế mạnh của họ là những chi tiết kim loại sử dụng kết cấu mộng truyền thống.”
“Trước đây, loại phụ kiện này còn được dùng để tu bổ các công trình kiến trúc cổ.”
Lý Nguyệt cúi sát màn hình.
Những chi tiết kim loại nhỏ bé, nhìn qua tưởng chẳng có gì đặc biệt, nhưng càng quan sát càng thấy sự tinh xảo trong từng đường nét.
Tôi tiếp tục giải thích:
“Vấn đề của Xưởng Lão Vương không hẳn nằm ở chất lượng sản phẩm.”
“Mà là họ chưa tìm được hướng đi phù hợp với thị trường hiện đại.”
“Những thứ này hoàn toàn có thể được phát triển thành sản phẩm thủ công sáng tạo mang giá trị nghệ thuật.”
Tôi đứng dậy, chậm rãi đi lại trong khoảng không gian chật hẹp.
Ý tưởng trong đầu càng lúc càng rõ ràng.
“Nếu biết cách xây dựng câu chuyện thương hiệu, chúng ta có thể đưa kỹ nghệ mộng truyền thống phương Đông ra thị trường quốc tế.”
“Biến những phụ kiện kim loại tưởng như lỗi thời thành các sản phẩm thiết kế độc đáo, mang chiều sâu văn hóa.”
Lý Nguyệt nghe đến ngẩn người.
“Ra thị trường quốc tế?”
“Nhưng chị định tìm đối tác bằng cách nào?”
Tôi dừng bước.
Khẽ mỉm cười.
Sau đó lấy điện thoại, tìm một số liên lạc đã lâu chưa sử dụng.
Tôi bấm gọi.
Vài giây sau, đầu dây bên kia vang lên một giọng đàn ông nói tiếng Đức.
“Hallo?”
Tôi lập tức đáp lại bằng tiếng Đức lưu loát:
“Claus, là tôi. Lâm đây.”
Đầu dây bên kia im lặng một thoáng.
Sau đó, giọng người đàn ông lập tức trở nên nhiệt tình.
“Ôi trời, Lâm thân mến!”
“Cuối cùng cô cũng nhớ đến người bạn già này rồi sao?”
Tôi bật cười.