Cả nhà chồng đều cho rằng —
tôi là người phụ nữ sống nhàn nhã nhất thế gian.

Khi tôi ở nhà toàn thời gian chăm con,
họ nói: “Chồng cô đi làm vất vả, cô ở nhà nhẹ tênh, việc nhà phải lo hết.”

Đến khi tôi đi làm lại,
họ lại bảo: “Bà nội trông cháu cực khổ, cô đi làm thì khỏe re, tan ca phải về chăm con ngay.”

Tôi vốn chẳng than vãn chuyện trông con,
nhưng chỉ vì dạy bài hơi lớn tiếng,
chồng đã chỉ thẳng mặt tôi mắng:

“Cô bị bệnh à?”

Mẹ chồng liền thêm dầu vào lửa:

“Việc dạy con nhẹ nhàng vậy còn làm không xong, cô còn mặt mũi nào mà mắng trẻ?”

Ngay cả đứa con tôi dứt ruột sinh ra cũng lặp lại câu nói làm tim tôi đau nhói:

“Làm con của mẹ thật xui xẻo, người ta có mẹ dễ thương hơn nhiều.”

Tốt thôi.
Nếu mọi người đều thấy tôi sống quá nhẹ nhàng,
thì từ hôm nay —
tôi sẽ cho họ thấy thế nào là thật sự “dễ sống.”