Ta nữ cải nam trang, thay cha ra trận chinh chiến nơi sa trường.
Mười hai năm gió sương, thắng trận khải hoàn trở về.
Vốn định cởi giáp quy điền, trở lại quê nhà sống đời an nhàn.

Nào ngờ Hoàng thượng lại ban hôn,
Gả ta cho Cửu hoàng tử Tạ Huyền.

Tạ Huyền: "Ngồi yên trong nhà, tai họa từ trời rơi xuống."

Vì muốn chống lại mối hôn sự này,
Chàng dùng đủ mọi cách: nhảy sông, treo cổ, tuyệt thực… không chừa chiêu nào.

Hôm ta vào cung diện thánh,
Đúng lúc nghe Quý phi khóc sống khóc chết kêu oan:
“Hoàng nhi đã sớm thân mật với tiểu thư Lâm Tiêu Tiêu con gái Lâm tướng!
Sao bệ hạ nỡ chia uyên rẽ thúy…
Huống hồ, nghe nói vị nữ tướng quân kia ở Lương Châu hung danh lan xa,
Thân hình to lớn, ăn sống nuốt tươi, một quyền đấm chết ba đại hán.
Con ta cái thân xác gầy yếu thế kia, sao chịu nổi đây~”

Ta: “???”

Cái gì mà đầu óc toàn bã đậu thế?
Ở Lương Châu chúng ta, ta chính là “tiểu ca” đẹp trai nhất thiên hạ đấy nhé!