Trọng Sinh, Tôi Để Cô Lễ Tân Cướp Vị Trí Phiên Dịch

Chương 9



Toàn bộ sức lực như bị rút cạn, anh ta ngồi bệt xuống nền nhà.

Ngay cả khi bảo vệ tiến đến kéo đi, anh ta cũng chẳng còn sức phản kháng.

Đúng lúc ấy, tôi âm thầm ngừng tụng kinh trong lòng.

Gần như ngay lập tức, Kỷ Khả cũng ngừng đọc.

Cô ta ngây người trong giây lát, sau đó mới bừng tỉnh.

Khi nhận ra bản thân vừa gây ra chuyện gì, sắc mặt Kỷ Khả lập tức trắng bệch như tro tàn.

Đôi mắt cô ta đỏ ngầu, vẻ hoảng loạn nhanh chóng chuyển thành phẫn nộ.

Bất chấp những nhân viên bảo vệ đang tiến tới, Kỷ Khả đột nhiên lao thẳng về phía tôi.

“Là cô!”

“Chính con tiện nhân này đã hại tôi!”

Cô ta chỉ tay vào mặt tôi, điên cuồng gào thét.

“Cô cố tình khiến tôi mất mặt trước tất cả mọi người!”

“Cô cố ý làm tôi tụng kinh ngay lúc đang phiên dịch, đúng không?”

Tôi nhìn cô ta, không nhịn được mà bật cười.

“Kỷ Khả, cô đang nói gì vậy?”

“Năng lực phiên dịch của cô có vấn đề, tại sao lại đổ lỗi lên đầu tôi?”

Tôi hơi nghiêng đầu, bình thản hỏi tiếp:

“Chẳng lẽ tôi bắt ép cô phải tụng kinh sao?”

“Cô tự mở miệng đọc những thứ đó, rốt cuộc có liên quan gì đến tôi?”

Kỷ Khả tức đến mức toàn thân run rẩy.

“Sao lại không liên quan?”

“Nếu không phải cô cứ niệm kinh trong lòng, làm sao tôi có thể…”

Nói đến đây, cô ta đột nhiên khựng lại.

Tôi lập tức nhìn thẳng vào mắt cô ta.

“Ồ?”

“Tôi niệm gì trong lòng là chuyện của tôi.”

“Chẳng lẽ cô cũng muốn quản?”

Tôi khẽ nhếch môi.

“Hay là cô có thể nghe được tiếng lòng của tôi?”

“Cái… cái đó…”

Kỷ Khả lập tức cứng họng.

Cô ta há miệng mấy lần, nhưng chẳng thể nói thành một câu hoàn chỉnh.

Bởi vì nếu tiếp tục giải thích, cô ta sẽ phải thừa nhận chuyện mình có thể nghe được suy nghĩ của tôi.

Mà chuyện ấy, nói ra liệu có ai tin?

Trong lúc Kỷ Khả còn đang ú ớ, bảo vệ đã tiến tới giữ lấy cô ta.

Không cho cô ta tiếp tục gây náo loạn, họ lập tức kéo cô ta ra ngoài cùng Chu Niên.

Sau khi đuổi những người gây rối đi, Trương tổng lập tức yêu cầu cấp dưới liên hệ với phiên dịch viên khác.

Nhưng chẳng bao lâu sau, ông đã nhận được câu trả lời không mấy khả quan.

Phiên dịch viên gần nhất cũng phải mất ít nhất nửa tiếng mới có thể đến nơi.

Nghe vậy, Trương tổng cau chặt mày.

Hội nghị đã bị gián đoạn quá lâu.

Nếu tiếp tục trì hoãn thêm nửa tiếng nữa, không biết các đại biểu tham dự sẽ còn bất mãn đến mức nào.

Đúng lúc ấy, ánh mắt ông bất chợt dừng lại trên người tôi.

Trước đây, tôi từng hợp tác với Trương tổng vài lần.

Ông hiểu rõ năng lực chuyên môn cũng như kinh nghiệm phiên dịch của tôi.

Sau một thoáng cân nhắc, ông chủ động bước tới.

“Kiều Ý, cô có thể giúp chúng tôi tiếp tục buổi hội nghị này không?”

Tôi nhìn ông, bình tĩnh gật đầu.

“Tất nhiên là được.”

Tôi không có lý do gì để từ chối.

Sau khi nhận được sự đồng ý của Trương tổng, tôi bước lên sân khấu, ngồi vào vị trí phiên dịch.

Tôi hít sâu một hơi, bình thản mở tài liệu trước mặt.

Nhờ những kinh nghiệm đã tích lũy từ kiếp trước, cùng sự chuẩn bị kỹ lưỡng suốt thời gian qua, nội dung của buổi hội nghị này đối với tôi hoàn toàn không phải vấn đề khó khăn.

Những thuật ngữ chuyên ngành, những nội dung liên quan đến dự án, tôi đều đã nắm rõ.

Chỉ cần tập trung làm việc, tôi hoàn toàn có thể xử lý mọi thứ một cách thuận lợi.

Đúng lúc ấy, Kỷ Khả đang bị bảo vệ kéo ra ngoài bỗng nghe thấy suy nghĩ của tôi.

Đôi mắt cô ta lập tức sáng lên.

Như vừa tìm được cơ hội cuối cùng, cô ta điên cuồng giãy giụa, lớn tiếng hét về phía hội trường.

“Tôi biết phải phiên dịch thế nào rồi!”

“Cho tôi thêm một cơ hội nữa!”

“Mọi người nghe tôi nói đã!”

“Lần này tôi nhất định có thể làm được!”

Nhưng đáng tiếc, sau hai lần gây ra sự cố nghiêm trọng, chẳng còn ai tin tưởng cô ta nữa.

Mấy nhân viên bảo vệ cũng không muốn để cô ta tiếp tục la hét làm ảnh hưởng đến hội nghị.

Thấy Kỷ Khả vẫn không chịu im miệng, một người tiện tay lấy giẻ nhét vào miệng cô ta.

“Ưm! Ưm ưm!”

Kỷ Khả trợn tròn mắt, cố gắng vùng vẫy.

Nhưng lúc này, cô ta chỉ có thể phát ra những âm thanh ú ớ, không thể nói được câu nào hoàn chỉnh.

Cuối cùng, cô ta vẫn bị kéo ra ngoài.

Không còn ai tiếp tục quấy rối, tôi hoàn toàn tập trung vào công việc.

Từng câu nói của đại biểu được tôi chuyển ngữ nhanh chóng, chính xác và trôi chảy.

Những thuật ngữ chuyên môn phức tạp cũng được xử lý rõ ràng, không hề xuất hiện sự ngập ngừng hay lúng túng.

Buổi hội nghị dần trở lại đúng tiến độ.

Các đại biểu vốn đang khó chịu vì sự cố trước đó cũng bắt đầu tập trung vào nội dung thảo luận.

Cuối cùng, nhờ quá trình phiên dịch diễn ra thuận lợi, cuộc họp đã kết thúc suôn sẻ.

Sau hội nghị, Trương tổng còn chủ động tìm gặp tôi.

Ông đánh giá cao năng lực làm việc của tôi và ngỏ lời mời tôi gia nhập công ty của ông.

Tôi suy nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn lịch sự từ chối.

Trương tổng cũng không miễn cưỡng.

Chương trước Chương tiếp
Loading...