Cháu Dâu Hụt, Đêm Đó Em Gọi Tên Ai?
Chương 8
Tôi bắt máy. Giọng một người phụ nữ lớn tuổi, run run nhưng dịu dàng vang lên: "Tư Nghi? Là bà đây. Bà đang đứng dưới chân tòa nhà của con. Con cho bà lên được không?"
13
Bà cụ Bùi đứng ngoài cửa studio của tôi, chống gậy, mặc áo gấm xanh, tóc bạc búi cao, đôi mắt tinh anh đã đỏ hoe. Phía sau bà là bác tài xế cầm hộp quà, mặt đầy lo lắng.
"Bà..."
Tôi mở cửa, nghẹn lời.
"Bà lên cầu thang bộ à?
Studio cháu không có thang máy!"
"Bốn tầng, bà leo được."
Bà thở hổn hển, cười gượng.
"Bà già nhưng chân còn khỏe."
Tôi vội đỡ bà vào, đặt lên ghế sofa, rót nước. Bà cụ ngồi xuống, nắm tay tôi, siết rất c.h.ặ.t.
"Tư Nghi.
Bà là bà già hồ đồ."
"Bà đừng nói vậy..."
"Để bà nói."
Bà ngắt lời.
"Bà thương con.
Từ ngày con vào nhà họ Bùi, bà biết con là cô gái tốt. Nhưng bà không có tiếng nói trong nhà. Con dâu bà nắm quyền, thằng Gia Nghị nhu nhược. Hôm bà biết con bị hủy hôn, bà muốn cho con một chỗ dựa, nên bà nhờ thằng Tự Châu về nước."
"Bà..."
"Thằng bé đồng ý về, vì nghe bà nói có một cô gái cần người che chở.
Bà chưa kể chi tiết." Bà cười buồn.
"Rồi bà nghĩ cách cho hai đứa gặp nhau.
Bà nghĩ đổi thẻ phòng, gặp nhau tự nhiên, nếu duyên thì thành. Ai ngờ con uống say, bà sợ đến nỗi suốt đêm không ngủ."
Tôi nhìn khuôn mặt nhăn nheo, đầy hối hận của bà, lòng mềm đi.
"Bà xin lỗi."
Bà nói, nước mắt rơi xuống tay tôi.
"Bà xin lỗi vì đã quyết định thay con.
Bà quen rồi, quen làm chủ cả nhà, quên mất con là người có suy nghĩ riêng."
Tôi nắm lấy tay bà.
"Bà, cháu không giận bà."
"Con giận."
"Cháu...
có hơi giận." Tôi thừa nhận, mắt cay xè.
"Nhưng cháu hiểu bà thương cháu."
"Còn thằng Tự Châu."
Bà cụ lau mắt.
"Nó không có lỗi.
Nó chỉ im lặng vì sợ mất con. Nó từ nhỏ tính tình kín, thích gì cũng giấu. Mười tuổi, nó thích một con mèo hoang, n.u.ô.i trong nhà kho ba tháng không dám nói với ai, đến khi con mèo bị ốm mới chạy đến cầu xin bà."
Tôi bật cười, nước mắt chảy xuống.
"Con mèo sao rồi ạ?"
"Sống đến mười sáu tuổi."
Bà cười.
"Nó khóc ba ngày khi mèo c.h.ế.c."
Tôi cúi đầu. Hình ảnh người đàn ông cao lớn lạnh lùng khóc vì con mèo thật dịu dàng đến lạ.
"Tư Nghi."
Bà cụ nắm tay tôi, nghiêm giọng.
"Bà không cầu xin con tha thứ cho nó.
Bà chỉ xin con một điều: đừng để lỗi của bà cụ già này làm hỏng chuyện của hai đứa. Nếu con không muốn nó, bà tôn trọng. Nhưng nếu con còn chút tình cảm..."
Tôi im lặng. Rất lâu.
"Bà."
Tôi nói khẽ.
"Cháu còn."
Bà cụ mỉm cười, đôi mắt tinh anh lấp lánh.
"Vậy thì tốt.
Tối thứ Bảy này nhà họ Bùi có buổi họp mặt gia đình. Bà muốn con đến."
"Cháu không nên..."
"Con nên."
Bà cụ khẳng định.
"Có những chuyện, phải nói rõ ràng trước mặt cả nhà.
Nó đã hứa với bà. Lần này, nó sẽ nói trước."
14
Tối thứ Bảy, tôi mặc chiếc váy xanh đậm hôm tiệc mừng thọ, bước vào biệt thự Bùi gia lần thứ hai.
Lần này không phải tiệc rộng, chỉ là bữa cơm gia đình, mười hai người ngồi quanh bàn tròn lớn: bà cụ, ông Bùi, bà Bùi, Gia Nghị, cô tiểu thư nhà họ Lâm, vài người cô chú họ hàng, và Bùi Tự Châu ngồi bên trái bà cụ, áo sơ mi xám, tay phải xoay ly nước, ánh mắt vừa thấy tôi bước vào thì lập tức sáng lên.
Bà Bùi nhìn thấy tôi, nụ cười đóng băng.
"Bà cụ, sao lại mời cô Mạnh đến?
Đây là bữa cơm gia đình."
"Bà mời."
Bà cụ thản nhiên.
"Tư Nghi từng là thành viên gia đình.
Ngồi xuống đi con."
Tôi ngồi vào chiếc ghế được kéo sẵn bên cạnh bà cụ, đối diện Tự Châu. Cả bàn im lặng, ánh mắt dồn về phía tôi như kim châm.
Bữa ăn diễn ra căng thẳng. Bà Bùi liếc tôi vài lần, môi mím c.h.ặ.t. Gia Nghị cúi gằm mặt. Cô tiểu thư họ Lâm, Lâm Sơ Hạ, ngồi thẳng lưng, mắt nhìn bàn ăn, như đang bị ép đến một nơi không muốn ở.
Đến lúc dùng trà, ông Bùi, anh trai Tự Châu, lên tiếng trước.
"Tự Châu, anh có chuyện cần bàn.
Chuyện hôn sự của em."
Tay Tự Châu dừng lại.
"Hôn sự?"
"Em ba mươi hai tuổi, chưa lập gia đình.
Mẹ lo. Anh và chị dâu thấy tiểu thư họ Lâm rất phù hợp."
Cả bàn ngạc nhiên. Lâm Sơ Hạ giật mình ngẩng đầu. Gia Nghị cũng sững sờ.
"Cô Lâm là hôn thê của cháu mà?"
Gia Nghị lắp bắp.
"Cháu không muốn cưới cô ấy mà."
Ông Bùi gạt đi.
"Hợp tác giữa nhà họ Lâm và Bùi Thị cần một cuộc hôn nhân.
Chú út thích hợp hơn."
Tôi nhìn Lâm Sơ Hạ. Cô ấy cắn môi, mắt đỏ, không dám nói. Tôi chợt thương cô. Cũng một cô gái bị đặt lên bàn cân như món hàng.
Tự Châu đặt ly xuống. Âm thanh va nhẹ vào mặt bàn khiến cả phòng im phăng phắc.
"Anh hai."
Anh nói, giọng bình thản.
"Em xin từ chối."
"Từ chối?"
Ông Bùi nhíu mày.
"Em có lý do gì?"
"Có."
Anh quay sang tôi, nhìn thẳng vào mắt tôi. Giọng anh vang lên rõ ràng, chậm rãi, đủ để cả mười hai người nghe thấy.
"Em có người muốn cưới."
Cả bàn xôn xao.
"Ai?"
Bà Bùi hỏi, giọng sắc lẹm.
"Mạnh Tư Nghi."